<body>
<center>
<br><br><br>
<FONT SIZE="+2">Ce site comporte des «frames» (les frames sont comme des fenêtres permettant de visualiser plusieurs documents à la fois), mais votre navigateur est incapable de «voir» les frames, probablement parce qu'il est dépassé. Des navigateurs de premier ordre vous sont offerts GRATUITEMENT sur le Web; cliquez sur un des liens suivants pour obtenir un navigateur récent!</font><BR><br><br>
<A HREF="http://www.microsoft.com/ie/download/"><IMG SRC="pics/explorer.gif" ALIGN=MIDDLE border=0></A>
<A HREF="http://www.netscape.com/download/"><IMG SRC="pics/block.gif" border=0 ALIGN=MIDDLE></A>
<p>
Vous pouvez néanmoins avoir accès à une version plus simple de notre site, sans scripts et sans fenêtres («frames»),<br><a href="noframes.cfm">en cliquant ici</a></font>.
</center>
</body>